1 00:00:03,837 --> 00:00:06,107 ♪ ♪ 2 00:00:16,850 --> 00:00:19,019 (свири тиха музика) 3 00:00:19,120 --> 00:00:21,689 ♪ ♪ 4 00:00:21,789 --> 00:00:24,024 (говорят служители неясно) 5 00:00:28,196 --> 00:00:29,673 ПОРТОКАЛОВО: Тук в MIRA Corporation, 6 00:00:29,697 --> 00:00:32,032 фирмената култура е толкова забавно, 7 00:00:32,133 --> 00:00:34,768 ще те има съставяне на думи. 8 00:00:34,868 --> 00:00:36,680 Здравей, аз съм Ориндж. 9 00:00:36,704 --> 00:00:38,739 Не ме мисли като ваш представител по човешки ресурси, 10 00:00:38,872 --> 00:00:41,542 мислете за мен като за вашето HR семейство. 11 00:00:41,642 --> 00:00:42,843 ЗЕЛЕНО: Уау 12 00:00:42,943 --> 00:00:44,612 ПОРТОКАЛОВО: Добрите хора тук в MIRA 13 00:00:44,712 --> 00:00:46,647 открих чисто нов, много забавен източник на енергия 14 00:00:46,747 --> 00:00:49,693 който обичаме да наричаме Ore-Plus. 15 00:00:49,717 --> 00:00:52,562 Вашата мисия е да получите нашият изключително ценен Ore-Plus 16 00:00:52,586 --> 00:00:54,388 от този астероид докрай 17 00:00:54,488 --> 00:00:58,034 на нашата забавна наслада рафиниращо съоръжение на Industria. 18 00:00:58,058 --> 00:01:00,204 Първо, първо, сега е страхотно време 19 00:01:00,228 --> 00:01:02,230 за пауза на лентата и се представете 20 00:01:02,330 --> 00:01:05,199 на всеки друг в стаята с вас. 21 00:01:05,299 --> 00:01:06,600 ЗЕЛЕНО: здрасти аз съм зелен. 22 00:01:06,734 --> 00:01:08,936 Ти си бял, нали? Мисля, че те видях по телевизията. 23 00:01:09,069 --> 00:01:11,272 УАЙТ: Разбирам това много, защото често съм по телевизията. 24 00:01:11,405 --> 00:01:13,250 Вероятно заради всичко моята упорита работа. 25 00:01:13,274 --> 00:01:15,419 - ЗЕЛЕНО: Трудна работа? Като какво? -Ху, момче, 26 00:01:15,443 --> 00:01:17,578 нека ти кажа един ден Вървях по улицата, 27 00:01:17,678 --> 00:01:19,055 напълно внимаващ моят собствен бизнес, 28 00:01:19,079 --> 00:01:20,924 когато изведнъж, от нищото, 29 00:01:20,948 --> 00:01:22,883 моите родители ми предложиха роля на член на борда 30 00:01:22,983 --> 00:01:25,653 в тяхната фармацевтична компания. 31 00:01:25,753 --> 00:01:27,921 Тогава, през лятото... като глагол... на моята яхта, 32 00:01:28,021 --> 00:01:29,790 моят сомелиер... чието име не си спомням... 33 00:01:29,890 --> 00:01:31,959 ми представи тапата, и от долната страна беше, 34 00:01:32,092 --> 00:01:35,263 познахте, печеливша езда точно на този кораб. 35 00:01:35,396 --> 00:01:37,931 Така че, почти същия вид нещо, което се случва на всеки. 36 00:01:38,065 --> 00:01:40,434 Какво е вашето равно като предприемчива житейска история? 37 00:01:40,534 --> 00:01:42,803 ЗЕЛЕНО: Аз съм неплатен стажант. 38 00:01:45,639 --> 00:01:46,807 БЯЛО: Нещо друго? 39 00:01:46,940 --> 00:01:49,510 ЗЕЛЕНО: О, израснал съм във ферма за червеи. 40 00:01:52,246 --> 00:01:54,248 БЯЛО: О, колко селски. 41 00:01:54,348 --> 00:01:56,317 (високо бърборене) 42 00:01:56,450 --> 00:01:58,986 - О, това е, това е много информация. - ЗЕЛЕНО: Ъъъъ, само секунда тук. 43 00:01:59,119 --> 00:02:02,089 ПОРТОКАЛОВ: ...чрез комбиниране вашите болнични и платени дни. 44 00:02:07,295 --> 00:02:10,331 ПОРТОКАЛ: И накрая, да дадеш ви персонализирана обиколка на кораба, 45 00:02:10,464 --> 00:02:13,367 Искам да ви запозная с... 46 00:02:14,435 --> 00:02:16,637 (Бяло сумтене) 47 00:02:18,706 --> 00:02:20,508 ОРАНЖЕВО: Аз, но сега съм истински. 48 00:02:20,608 --> 00:02:21,775 Добре дошли в The Skeld. 49 00:02:21,875 --> 00:02:24,178 Толкова сме щастливи да те имам сред нас. 50 00:02:24,278 --> 00:02:25,479 Или е "сред нас"? 51 00:02:25,613 --> 00:02:27,047 Винаги забравям коя е граматически... 52 00:02:27,147 --> 00:02:29,016 ♪ ♪ 53 00:02:53,307 --> 00:02:55,108 ♪ 54 00:03:16,597 --> 00:03:18,508 ОРАНЖЕВО: Точно така, това съм аз. 55 00:03:18,532 --> 00:03:20,033 Сега, когато хванете топката на доверието, 56 00:03:20,133 --> 00:03:22,603 трябва да кажеш забавен факт за себе си. 57 00:03:23,371 --> 00:03:26,206 Моят забавен факт е, че имам два различни чифта обувки, 58 00:03:26,307 --> 00:03:30,644 един за нормално дневно носене и един когато се чувствам разкошна. 59 00:03:32,380 --> 00:03:34,358 УАЙТ: Ъ-ъ, не става без значение колко спя, 60 00:03:34,382 --> 00:03:36,693 Винаги се събуждам чувствам се добре отпочинал 61 00:03:36,717 --> 00:03:38,986 и готов да започне деня. 62 00:03:39,086 --> 00:03:41,955 (Зелено сумтене) 63 00:03:42,055 --> 00:03:43,657 (стенове) 64 00:03:44,658 --> 00:03:47,227 Е, пораснах в доста беден район, 65 00:03:47,328 --> 00:03:49,205 но всички вкъщи повярва в съня ми 66 00:03:49,229 --> 00:03:50,598 за да стане един ден капитан. 67 00:03:50,698 --> 00:03:52,933 Така че целият град се събра техните оскъдни ресурси 68 00:03:53,066 --> 00:03:54,368 да ме изпрати на училище за да... 69 00:03:54,468 --> 00:03:56,003 ПОРТОКАЛ: Уау, какво една уникална мечта. 70 00:03:56,103 --> 00:03:58,071 Сега всички вече знаят вие двамата идвате, 71 00:03:58,171 --> 00:04:00,441 така че нека започнем нашата среща и поздрав. 72 00:04:05,045 --> 00:04:07,114 - ЗЕЛЕНО: Уау! - БЛЕК: Извинете ме. 73 00:04:07,915 --> 00:04:09,783 ОРАНЖЕВО: Понякога вашият неплатен стаж 74 00:04:09,883 --> 00:04:11,885 ще означава, че работите тук с черно и синьо, 75 00:04:11,985 --> 00:04:13,897 - нашите двама геолози. - ЦИАН: Namaste. 76 00:04:13,921 --> 00:04:16,924 БЛЕК: Аз съм геолог, Циан е гемолог. 77 00:04:17,024 --> 00:04:18,392 ОРАНЖ: Това не е така какво пише в документите. 78 00:04:18,492 --> 00:04:19,903 ЧЕРНО: Е, документите са глупости... 79 00:04:19,927 --> 00:04:21,295 - ПОРТОКАЛ: Ооо! трябва да тръгвам - УАЙТ: Уау, уау. 80 00:04:21,395 --> 00:04:23,030 БЯЛО: (смее се) Махни се от пътя ми. 81 00:04:23,130 --> 00:04:24,898 ОРАНЖ: И ето го реактора стая. Понякога вашите задължения 82 00:04:24,998 --> 00:04:27,777 ще изисква от вас да коригирате... (крещи) - (Лайм крещи) 83 00:04:27,801 --> 00:04:29,269 ЛАЙМ: И накрая, стаята на реактора. 84 00:04:29,370 --> 00:04:31,104 Тези проклети гремлини трябва да са завъртане на вентилационните отвори. 85 00:04:31,204 --> 00:04:32,806 Трябва да ги промия с малко светена вода. 86 00:04:32,940 --> 00:04:35,476 ОРАНЖЕВО: Това е Лайм, нашият инженер. 87 00:04:35,609 --> 00:04:37,311 ЛАЙМ: Аз също съм ръкоположен министър. 88 00:04:37,445 --> 00:04:39,146 БЯЛО: о Защо си в отдушника? 89 00:04:39,279 --> 00:04:41,782 - ЛАЙМ: Какво си ченге? - Не, но съм приятел с ченгетата. 90 00:04:41,882 --> 00:04:43,384 Аз съм приятел с всякакви хора. 91 00:04:43,484 --> 00:04:44,818 Наемодатели, влиятелни лица, 92 00:04:44,918 --> 00:04:46,253 децата на политика, хора, които дават зелена светлина 93 00:04:46,354 --> 00:04:48,465 версии на живо на анимационни филми, 94 00:04:48,489 --> 00:04:51,024 - хора, които гледат екшън на живо... - ЛАЙМ: Нямам време за вас. 95 00:04:51,124 --> 00:04:53,603 Махни това от тук. Хайде... ой! (Отдалечено сумтене) 96 00:04:53,627 --> 00:04:57,641 ORANGE: Ъ-ъ, L-Lime е нашият най-недвусмисленият съотборник. 97 00:04:57,665 --> 00:04:59,108 БЯЛО и ЗЕЛЕНО: Мм-хмм. Мм-хмм. 98 00:04:59,132 --> 00:05:02,803 ORANGE: Следващото е Purple, кой трябва да бъде... 99 00:05:02,903 --> 00:05:04,572 (вятърът свири) 100 00:05:04,672 --> 00:05:06,306 О, добре, предполагам, че не. 101 00:05:06,407 --> 00:05:08,476 по дяволите Просто ще трябва да пропуснем до следващия член на екипажа, 102 00:05:08,576 --> 00:05:10,478 които харесвам еднакво като всички останали. 103 00:05:10,578 --> 00:05:12,079 о! (смее се) 104 00:05:12,179 --> 00:05:13,847 Здравейте, докторе. 105 00:05:15,849 --> 00:05:17,461 СИНЬО: здравей 106 00:05:17,485 --> 00:05:20,129 ОРАНЖЕВО: Ъъъ... доверие топка? 107 00:05:20,153 --> 00:05:23,857 СИН: След изграждането на времето ми конструктивно здрави жилища 108 00:05:23,957 --> 00:05:26,494 за ненастанените в Северна Йенирия, 109 00:05:26,594 --> 00:05:30,598 Открих, че доверието не се дава, построено е. 110 00:05:32,900 --> 00:05:34,635 ЗЕЛЕНО: Ти си най-много привлекателен човек, който някога съм виждал. 111 00:05:34,735 --> 00:05:37,237 ПОРТОКАЛ: Нека не обективизира горещия доктор. 112 00:05:38,038 --> 00:05:39,849 А това е кафенето. 113 00:05:39,873 --> 00:05:41,542 Мисля, че може би можем да пропуснем това е много скучно, 114 00:05:41,675 --> 00:05:42,743 много коректна работна среда. 115 00:05:42,843 --> 00:05:44,578 ЗЕЛЕНО: О, леле-ее, леле-леле. 116 00:05:44,678 --> 00:05:48,181 ЖЪЛТ: Кажи, Браун, гледай като Orange получи този нов стажант. 117 00:05:48,281 --> 00:05:49,583 КАФЯВО: Мм-хмм. 118 00:05:49,683 --> 00:05:51,885 ЖЪЛТ: Колко зърна плащат ли ти, стажант? 119 00:05:52,019 --> 00:05:54,154 ПОРТОКАЛ: (смее се) Ние не го правим трябва да обсъдим нашата норма на боб... 120 00:05:54,254 --> 00:05:56,524 - ЖЪЛТО: Обсъждането на заплатите е защитена реч. - Уау! 121 00:05:56,624 --> 00:05:57,991 (стъкло се разбива) 122 00:05:58,091 --> 00:05:59,660 ЖЪЛТ: Хайде, Зелено, разлей го на три. 123 00:05:59,760 --> 00:06:01,161 ПОРТОКАЛ: О, ти ли си слагам сол на тази пица? 124 00:06:01,261 --> 00:06:02,539 Обожавам сол. 125 00:06:02,563 --> 00:06:04,364 ЖЪЛТО: Едно, две, три. 126 00:06:04,498 --> 00:06:06,342 - Нищо, аз съм неплатен стажант. - ЖЪЛТО: Нищо, ти си неплатен стажант. 127 00:06:06,366 --> 00:06:07,468 Мм-хмм. 128 00:06:07,568 --> 00:06:09,178 - Дай ми това. - (Оранжево ахване) 129 00:06:09,202 --> 00:06:10,904 ЖЪЛТО: Неплатено стажовете предпочитат богатите 130 00:06:11,038 --> 00:06:12,573 докато е капиталистическа експлоатация 131 00:06:12,673 --> 00:06:14,442 на неопитни работници под прикритието, че им помага 132 00:06:14,542 --> 00:06:17,445 постигнат своите лични и финансови мечти. 133 00:06:17,545 --> 00:06:19,112 КАФЯВО: Проповядвайте. 134 00:06:19,212 --> 00:06:21,558 ПОРТОКАЛ: Достатъчно индоктринация за сега. чао 135 00:06:21,582 --> 00:06:23,884 - ЗЕЛЕНО: Какво е капиталист? - УАЙТ: Аз. 136 00:06:23,984 --> 00:06:25,562 ОРАНЖЕВО: Добре, вие двамата, изглежда 137 00:06:25,586 --> 00:06:27,864 - предстои ни голямото. - (Лилаво сумтене) 138 00:06:27,888 --> 00:06:30,524 - ГРИЙН: О, имаш предвид...? - ПОРТОКАЛ: Вие залагате. Капитанът! 139 00:06:30,624 --> 00:06:32,292 ГРИЙН: О, боже. о боже, о, боже, о, боже. 140 00:06:32,392 --> 00:06:34,327 Капитанът! толкова съм развълнуван, краката ми просто започнаха да тичат 141 00:06:34,428 --> 00:06:36,730 - без участието на моя мозък. - ЧЕРВЕНО: Благодаря ви, щаб на MIRA, 142 00:06:36,830 --> 00:06:39,600 Ще взема Ore-Plus до Industria навреме 143 00:06:39,733 --> 00:06:42,335 без загуби, над и навън. 144 00:06:47,174 --> 00:06:49,309 ♪ ♪ 145 00:07:07,327 --> 00:07:08,428 ЗЕЛЕНО: уау 146 00:07:08,562 --> 00:07:10,263 ЧЕРВЕНО: (смее се тихо) Ахой, там. 147 00:07:10,363 --> 00:07:12,099 ГРИЙН: О, боже мой. Разрешение да се кача на борда? 148 00:07:12,199 --> 00:07:14,744 ЧЕРВЕНО: (смее се) Разрешението е дадено. 149 00:07:14,768 --> 00:07:16,970 Ъъъ, тук. Ще взема тази топка за доверие. 150 00:07:17,104 --> 00:07:19,916 Аз съм Ред, капитан на The Skeld. 151 00:07:19,940 --> 00:07:21,742 Доставка Ore-Plus в цялата галактика е 152 00:07:21,842 --> 00:07:25,278 много отговорност, но някой трябва да го направи, 153 00:07:25,378 --> 00:07:27,581 и този някой съм аз... 154 00:07:27,681 --> 00:07:29,282 капитанът. 155 00:07:29,416 --> 00:07:33,120 Капитан Ред. Капитан на The Skeld. 156 00:07:34,622 --> 00:07:36,890 - Аз. - ЗЕЛЕНО: Толкова съм развълнуван, че съм тук! 157 00:07:36,990 --> 00:07:38,559 Искам да летя с кораб от моя собствен някой ден. 158 00:07:38,659 --> 00:07:40,494 ЧЕРВЕНО: (смее се) Е, защо да чакаме? 159 00:07:40,628 --> 00:07:44,774 Всеки в тази стая иска да опита пилотиране на кораба? 160 00:07:44,798 --> 00:07:47,334 ♪ ♪ 161 00:07:48,168 --> 00:07:49,970 ЗЕЛЕНО: ааа... 162 00:07:50,103 --> 00:07:51,505 БЯЛО: Разбира се. 163 00:07:51,639 --> 00:07:52,806 - (Зелени въздишки) - БЯЛО: Ооо, по дяволите горещо, 164 00:07:52,940 --> 00:07:54,117 Чувствам се като един от моите шофьори. 165 00:07:54,141 --> 00:07:57,277 Уау, започваме. (тананикане) 166 00:07:57,377 --> 00:07:59,212 (смее се) О-о, внимавай. 167 00:07:59,312 --> 00:08:01,549 ЛИЛАВО: Хей, капитане, изглежда има... 168 00:08:01,649 --> 00:08:02,716 Уау! 169 00:08:02,816 --> 00:08:04,628 Е победителят в състезанието летене на кораба? 170 00:08:04,652 --> 00:08:06,920 ЧЕРВЕНО: Лилаво. (Смее се) Да. 171 00:08:07,020 --> 00:08:10,090 Ъ-ъ, те го правят по много капитанска причина 172 00:08:10,190 --> 00:08:11,892 че аз-ще кажа скоро. 173 00:08:11,992 --> 00:08:14,327 ПОРТОКАЛ: О! Това е Пърпъл, нашият шеф на сигурността. 174 00:08:14,427 --> 00:08:16,472 ЛИЛАВО: да здравей Това позволено ли е? 175 00:08:16,496 --> 00:08:19,008 Изглежда някак безотговорно. 176 00:08:19,032 --> 00:08:21,001 ЧЕРВЕНО: Безотговорно... 177 00:08:22,035 --> 00:08:24,237 Ъъъ, Г, Х, аз... 178 00:08:24,337 --> 00:08:26,073 Безотговорно. 179 00:08:26,173 --> 00:08:28,475 Нищо не виждам в ръководството. 180 00:08:28,576 --> 00:08:31,278 (заеквайки) Искам да кажа, не виждам някаква причина защо не. 181 00:08:31,378 --> 00:08:32,880 (смее се слабо) 182 00:08:33,013 --> 00:08:35,248 Или, ъъъ, може би неплатеният стажант трябва да управлява кораба? 183 00:08:35,348 --> 00:08:37,117 ЛИЛАВО: Ти трябва да управляваш кораба. 184 00:08:37,217 --> 00:08:38,351 ЧЕРВЕНО: Това не звучи правилно. 185 00:08:38,485 --> 00:08:39,829 ЛИЛАВО: (пъшка) Добре. 186 00:08:39,853 --> 00:08:41,021 Просто дойдох да кажа 187 00:08:41,121 --> 00:08:42,666 изглежда има много проблеми със сигурността. 188 00:08:42,690 --> 00:08:44,725 Камерите не записват, те записват черно на бяло и... 189 00:08:44,825 --> 00:08:46,359 ЧЕРВЕНО: Сигурен съм, че ще бъде наред, Purps. 190 00:08:46,459 --> 00:08:48,829 - Просто отиваме в Индустрия. - ЗЕЛЕНО: Да, Пърпс, 191 00:08:48,929 --> 00:08:50,297 просто отиваме в Индустрия. 192 00:08:50,397 --> 00:08:52,165 ЛИЛАВО: Е, не мога да свърша точно работата 193 00:08:52,265 --> 00:08:54,568 което ме молиш да направя без тези неща... 194 00:08:54,668 --> 00:08:56,704 - (тупване) - (всички крещят) - ЧЕРВЕНО: О, Боже мой. 195 00:08:56,804 --> 00:08:58,071 КОМПЮТЪР: Предупреждение. Пробив в корпуса. 196 00:08:58,171 --> 00:08:59,883 Комуникациите са компрометирани. 197 00:08:59,907 --> 00:09:01,308 - ЧЕРВЕНО: Хъ! Ударихме - астероид. - КОМПЮТЪР: Предупреждение. 198 00:09:01,408 --> 00:09:03,343 Критични системи са компрометирани. 199 00:09:03,443 --> 00:09:05,378 УАЙТ: О, това нещо случва ми се през цялото време. 200 00:09:05,478 --> 00:09:07,214 не се притеснявай Някой ще го оправи. 201 00:09:07,314 --> 00:09:09,449 ЛИЛАВО: Ние трябва да го поправим! 202 00:09:10,350 --> 00:09:11,895 (Лайм грухтене) 203 00:09:11,919 --> 00:09:13,921 (Лайм крещи) 204 00:09:17,024 --> 00:09:19,259 (сумтене) 205 00:09:21,194 --> 00:09:23,230 ЛИЛАВО: Затвори вратата в складовата стая! 206 00:09:23,330 --> 00:09:25,565 ЧЕРВЕНО: Не! Имаме за да спаси Ore-Plus. 207 00:09:25,699 --> 00:09:27,901 (Черно сумтене) 208 00:09:30,237 --> 00:09:32,439 Аварийните пломби не работят. 209 00:09:35,709 --> 00:09:38,145 (и двамата стенат) 210 00:09:45,352 --> 00:09:46,596 СИНЬО: портокал. 211 00:09:46,620 --> 00:09:48,264 Къде са останалите на вашите топки на доверие? 212 00:09:48,288 --> 00:09:49,923 ОРАНЖЕВО: Останалите ми топки за доверие? 213 00:09:50,023 --> 00:09:52,760 какво говориш Имам само един. 214 00:09:52,893 --> 00:09:55,763 (припокриващи се аргументи) 215 00:09:55,896 --> 00:09:57,497 ОРАНЖЕВО: Добре, добре. 216 00:09:58,966 --> 00:10:00,267 СИНЬО: Зарежи тези топки. 217 00:10:00,400 --> 00:10:01,769 (Оранжево сумтене) 218 00:10:01,902 --> 00:10:04,104 Твърде тежък е. 219 00:10:04,972 --> 00:10:06,339 (Черни стенове) 220 00:10:08,475 --> 00:10:10,177 (всички сумтещи) 221 00:10:15,883 --> 00:10:18,118 (въздушни хрипове) 222 00:10:19,687 --> 00:10:21,822 (всички аплодират) 223 00:10:25,325 --> 00:10:26,626 СИНЬО: уау 224 00:10:26,727 --> 00:10:28,662 Всички се справихте много добре. 225 00:10:28,796 --> 00:10:31,307 Толкова съм впечатлен с нашата екипна работа днес. 226 00:10:31,331 --> 00:10:32,966 Накарахте ме да се гордея. 227 00:10:33,834 --> 00:10:35,611 (всички възкликват) 228 00:10:35,635 --> 00:10:37,446 ЧЕРВЕНО: добре, и аз си помислих същото. 229 00:10:37,470 --> 00:10:38,739 Аз-аз си помислих същото. 230 00:10:38,839 --> 00:10:40,974 Аз съм капитанът, така че... аз също. 231 00:10:41,074 --> 00:10:42,976 (смее се слабо) Аз също казах това. 232 00:10:43,076 --> 00:10:44,878 (колебливи споразумения) 233 00:10:45,645 --> 00:10:48,015 ЧЕРВЕНО: О, знаеш ли, Грийн, ако искаш да си като мен, 234 00:10:48,115 --> 00:10:50,250 - трябва да спреш да си зелен. - (Зелен смях) 235 00:10:50,350 --> 00:10:52,820 ЛАЙМ: Ммм (смее се) 236 00:10:52,920 --> 00:10:54,163 ♪ ♪ 237 00:10:54,187 --> 00:10:58,091 Това е прошуто, смокиня, и ъъ... (пъшка) 238 00:10:58,191 --> 00:10:59,727 - Българска фета. - КАФЯВО: Българска фета. 239 00:10:59,827 --> 00:11:01,862 ЦИАН: (уау) Души близнаци. 240 00:11:01,962 --> 00:11:03,973 Вие трябва да сте Близнаци. 241 00:11:03,997 --> 00:11:05,065 Буп. 242 00:11:05,165 --> 00:11:06,666 ОРАНЖЕВО: Така че комуникациите са прекъснати, 243 00:11:06,767 --> 00:11:08,501 реакторът е на фриц, и ще ни отведе 244 00:11:08,635 --> 00:11:10,603 една допълнителна седмица за да стигна до Индустрия? 245 00:11:10,704 --> 00:11:13,874 Мм, страхувам се, че ще имам да докладва това на щаба на MIRA. 246 00:11:13,974 --> 00:11:15,508 И не изглежда добре, Ред. 247 00:11:15,608 --> 00:11:16,777 ЧЕРВЕНО: R-доклад? 248 00:11:16,877 --> 00:11:18,678 (смее се слабо) О, какво да докладвам? 249 00:11:18,812 --> 00:11:20,189 Просто е малка козметична повреда. 250 00:11:20,213 --> 00:11:22,315 Ще стигнем до там, нищо страшно. (смее се) 251 00:11:22,415 --> 00:11:23,860 И, ъъ... О, хей. 252 00:11:23,884 --> 00:11:26,219 Хей, Purps. (смях) Ето ви. 253 00:11:26,319 --> 00:11:28,021 - Пурпс. Ах! - ЛИЛАВО (тихо): О, по дяволите. 254 00:11:28,121 --> 00:11:29,356 (тихо): Не ги виждам. 255 00:11:29,456 --> 00:11:30,791 - Не ги виждам. - ЧЕРВЕНО: P-P-P-P-P-Purps. 256 00:11:30,891 --> 00:11:31,792 ЛИЛАВО: Не ги виждам. Не ги виждам. 257 00:11:31,892 --> 00:11:33,093 Аз не... О. (Пъшкане) 258 00:11:33,193 --> 00:11:35,062 ЧЕРВЕНО: Не е ли диво, че сега съм капитан? 259 00:11:35,162 --> 00:11:36,396 ЛИЛАВО: Мм-хмм. 260 00:11:36,529 --> 00:11:38,398 ЧЕРВЕНО: И така, как е работата, която ти намерих? 261 00:11:38,498 --> 00:11:39,699 ЛИЛАВО: Хайде, просто спри. 262 00:11:39,800 --> 00:11:40,844 Не трябва да правим това. 263 00:11:40,868 --> 00:11:42,402 ЧЕРВЕНО: Хей, аз съм капитанът. 264 00:11:42,535 --> 00:11:44,104 Просто виждам как е екипажът ми. 265 00:11:44,204 --> 00:11:47,140 ЛИЛАВО: Е, аз съм добре, така че... ще се видим по-късно. 266 00:11:51,644 --> 00:11:53,356 ЗЕЛЕНО: Хей, някой виждал ли е Уайт? 267 00:11:53,380 --> 00:11:54,690 Те дойдоха с мен на кораба. 268 00:11:54,714 --> 00:11:55,983 Всички ги обичаха. 269 00:11:56,083 --> 00:11:57,951 бяло? бяло? 270 00:11:59,186 --> 00:12:00,553 о Ето ви. 271 00:12:00,653 --> 00:12:02,555 (Бяло стене) 272 00:12:04,024 --> 00:12:06,193 (гъргочене) 273 00:12:12,232 --> 00:12:14,401 (всички крещят) 274 00:12:18,738 --> 00:12:20,407 ♪ ♪ 275 00:12:51,038 --> 00:12:53,116 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 276 00:12:53,140 --> 00:12:55,275 Чуруликане.